一個讓孩子安心說話的堡壘

一個炎熱下午,阿田媽媽帶著兩個小孩走進孩子的秘密基地,用不流利的中文問是否可以讓她的兩位孩子來這邊,透過懂英文的同仁協助溝通之後,基地老師才逐漸了解她們的情況。

阿田媽媽是菲律賓人,爸爸在阿田出生後沒多久就因病過世,阿田成長在*新住民家庭中,從小看著媽媽用她不熟悉的語言,吃力地尋求幫助,加上沒有其他親戚或朋友,她四處打零工,一家三口到處搬家,哪裡有工作就往哪裡去。

語言文化隔閡下的境況,阿田剛到基地時不大說話,常常自己一個人坐在位子,眼睛一直看著姊姊和基地裡的其他孩子在幹嘛,每當看著他們寫完功課開心地打成一片,阿田都會不經意流露出一種羨慕的眼神,基地老師覺得阿田應該是渴望與他人有更多連結的。

慢慢從聊天開始,讓阿田知道在秘密基地不用害怕中文說得不好,也不用害怕說錯話,甚至是不想說話也沒關係,阿田可以安心地待著,等到他想說的時候再說,讓說話可以很自然,也讓阿田的回答從一個字、一句話、兩句話…開始變成可以一來一往的聊天,話題也從他的興趣、喜歡的食物,到學校的生活,有時甚至是在學校裡偷偷喜歡的對象…等,想到什麼就放心聊什麼。

「老師,上次我跟你說的秘密不要說出去喔…」阿田急急忙忙地跑來,在基地老師耳朵旁小聲叮嚀著,基地老師點點頭,阿田才放心跑去和同學玩耍。

看著眼前這個大男孩的背影,不知不覺那個躲在媽媽背後緊牽著媽媽的手不放的小男生,到秘密基地6年了。今年的他即將升上國中,個子長大一些了,中文進步很多,還寫了一手漂亮的中文字,參加過書法比賽,不知不覺間,阿田變得比其他孩子更像台灣人,臉上的笑容變多了,也更喜歡來到孩子的秘密基地。

 

*註:據內政部統計,近年的新人約每 9.8對裡就有一對是異國婚姻,位於偏鄉的外籍配偶比例更高,語言的隔閡是她們跟這個世界最遙遠的距離。


那天在秘密基地的餐會上,媽媽露出難得放鬆的笑容,我們三個都很開心

 


功課不會的時候有老師幫我,媽媽就可以放心一些
回上頁    
服務時間:
週一至週五 早上9:00~下午6:00
TEL:02-3322-2295 FAX:02-2356-8332
100台北市中正區仁愛路二段34號2樓之1
版權所有 © 2020 All Rights Reserved.